Умови використання Terms and conditions of use
Веб-сайт diesel-servis.com.ua (далі – Сайт) адмініструє Товариство з обмеженою відповідальністю «Дизель сервіс Україна», код ЄДРПОУ: 46291087 (далі – Розпорядник), з метою здійснення аналізу попиту на роботи, які запропоновані на Сайті та без мети отримання прибутку.
The website diesel-servis.com.ua (hereinafter - the Website) is administered by Diesel Service Ukraine Limited Liability Company registration number: 46291087 (hereinafter - the Manager), to analyze the demand for works offered on the Website and without the intent to make a profit.
Щодо використання персональних даних: Regarding the use of personal data:
1. У разі надання персональних даних, шляхом заповнення форми зв’язку, що розміщена на Сайті, володільцем таких даних є Розпорядник, з метою отримання додаткової інформації про володільця персональних даних Ви маєте право і можливість звернутися за адресою електронної пошти: .moc.liamg%407aylokoknehcvehs
2. Інформація про випадки та спосіб збору персональних даних:
1) Підчас використання Сайту можливий автоматичний збір інформації, пов’язаної із використанням Вами Сайту, а саме:
− Підчас використання Сайту можливий автоматичний збір інформацію про те, як Ви використовуєте Сайт, наприклад функції, які ви використовуєте, дії, які ви виконуєте, і час, проведений на Сайті.
− Сервери Сайту автоматично можуть збирати інформацію, коли Ви отримуєте доступ або використовуєте наш Сайт. Ці дані можуть включати адресу веб сторінки, яку ви відвідали перед використанням Сайту, дату та час використання Сайту, а також ваші мовні параметри.
− Можливий також збір технічної інформації, таку як IP-адреса відвідувача Сайту, тип браузера, операційна система та інформація про пристрій.
2) Збір персональних даних здійснюється у випадку заповнення форми зв’язку, яка розміщена на Сайті та/або в разі здійснення відвідувачем Сайту дзвінку за номером телефону, який розміщено на Сайті.
3. У разі заповнення форм зв’язку, що розміщені на Сайті та/або в разі здійснення відвідувачем Сайту дзвінку за номером телефону, який розміщено на Сайті або оформлення онлайн замовлення, особа яка вчинила описані дії надає згоду на обробку своїх персональних даних в обсязі, в якому нею були надані такі данні.
4. Збір персональних даних на Сайті здійснюється з метою надання безкоштовної відповіді щодо питань, у зв’язку з якими відвідувач Сайту заповнив форму зв’язку, яка розміщена на Сайті та/або здійснив дзвінок за номером телефону, який розміщено на Сайті.
1. In case of providing personal data by filling out the contact form posted on the Website, the owner of such data is Manager, in order to obtain additional information about the owner of personal data, you have the right and opportunity to contact the following e-mail address: .moc.liamg%407aylokoknehcvehs
2. Information about the cases and method of collecting personal data:
1) When using the Website, it is possible to automatically collect information related to your use of the Website, namely:
− When using the Website, information about how you use the Website, such as the functions you use, the actions you perform, and the time spent on the Website, may be automatically collected.
− The Website's servers may automatically collect information when you access or use our Website. This information may include the referring web page address you visited before using the Website, the date and time you used the Website, and your language preferences.
− It is also possible to collect technical information, such as the IP address of the Website visitor, browser type, operating system and device information.
2) Personal data is collected by filling out the contact form posted on the Website and/or when the Website visitor makes a call to the telephone number posted on the Website.
3. By filling in the contact forms posted on the Website and/or if the visitor of the Website makes a call to the telephone number posted on the Website, or places an online order, the person who performed the described actions agrees to the processing of his/her personal data to the extent that he/she provided such data.
4. The collection of personal data on the Website is carried out to provide a free answer to the questions in connection with which the visitor of the Website has filled out the contact form posted on the Website and/or made a call to the phone number posted on the Website.
5. Отримана інформація підчас Вашого відвідування Сайту, заповнення форми зв’язку, яка розміщена на Сайті та/або внаслідок телефонної розмови за номером телефону, який розміщено на Сайт, може бути використана з метою:
− адміністрування Сайту;
− здійснення необхідних дій, що пов’язані з дотримання законодавства України та міжнародного законодавства у випадку його поширення на діяльність Сайту;
− відправлення Вам інформаційних та інших повідомлень;
− надсилання Вам сповіщення та повідомлень електронною поштою, на контактний номер телефону або у месенджер;
− направлення Вам електронної розсилки Розпорядника Сайту.
− надання третім сторонам статистичної інформації про користувачів Сайту (при цьому треті сторони не зможуть ідентифікувати жодного окремого користувача з цієї інформації);
− розгляд запитів та скарг, зроблених Вами або про Вас стосовно Сайту;
− збереження Сайту в безпеці та попередження шахрайства;
− перевірки відповідності умовам, що регулюють використання Сайту.
6. Персональні данні на Сайті збираються у тому обсягу в якому вони надаються особою, яка заповнила форму зв’язку, що розміщена на Сайті та/або здійснила дзвінок за номером телефону, який розміщено на Сайт. А саме:
прізвище та ім’я особи, інформація про засоби зв’язку з такою особою та інформація що викладена у її зверненні.
7. Персональні данні, які збираються на Сайті не передаються третім особам та можуть бути розкриті (передані третім особам) виключно у випадках передбачених законодавством України. За виключенням випадків виконання розміщеного відвідувачем Сайту замовлення.
8. Обробка персональних даних, які зібрані на Сайті, здійснюється виключно в порядку передбаченому ЗУ «Про захист персональних даних».
9. Персональні данні надані на Сайті можуть бути використані (оброблені) впродовж 365 календарних днів з моменту їх надання, після спливу зазначеного терміну отримані персональні данні безповоротно видаляються.
10. Розпорядник сайту вживає необхідних організаційних і технічних заходів для захисту персональної інформації Користувача від неправомірного або випадкового доступу,
знищення, перекручення, блокування,
5. The information received during your visit to the Website, filling out the contact form posted on the Website and/or as a result of a telephone conversation by calling the telephone number posted on the Website may be used for the purpose of:
− administration of the Website;
− performing the necessary actions related to compliance with the legislation of Ukraine and international law in case of its application to the activities of the Website;
− sending you information and other messages; − sending you notifications and messages by e mail, contact phone number or messenger; − sending you an electronic newsletter of the Website Manager.
− providing third parties with statistical information about the users of the Website (in this case, third parties will not be able to identify any individual user from this information);
− consideration of requests and complaints made by you or about you regarding the Website; − keeping the Website secure and preventing fraud;
− checking compliance with the terms and conditions governing the use of the Website.
6. Personal data on the Website is collected to the extent that it is provided by a person who has filled out the contact form posted on the Website and/or made a call to the telephone number posted on the Website. Namely, the person's surname and name, information about the means of communication with such person and the information set forth in his/her request.
7. Personal data collected on Thhe Website is not transferred to third parties and may be disclosed (transferred to third parties) only in cases provided for by the legislation of Ukraine. Except in cases where an order placed by a visitor to the Site is being fulfilled.
8. The processing of personal data collected on Thhe Website is carried out exclusively in accordance with the procedure provided for by the Law of Ukraine “On Personal Data Protection”.
9. The personal data provided on the Website may be used (processed) within 365 calendar days from the date of its provision, after the expiration of the specified period, the received personal data is irrevocably deleted.
10. The Website Manager shall take the necessary organizational and technical measures to protect the User's personal information from unauthorized or accidental access, destruction, modification, blocking, copying, distribution, as well as from other illegal actions of third parties.
копіювання, поширення, а також від інших неправомірних дій третіх осіб.
11. При використанні Вами сервісів, на сторінках Сайту можуть бути присутні коди інших інтернет ресурсів і третіх сторін, в результаті чого такі інтернет ресурси і треті сторони отримують Ваші дані. Ці інтернет-ресурси можуть отримувати і обробляти інформацію, про те, що Ви відвідали ці сторінки, а також іншу інформацію, яку передає Ваш браузер. Такими інтернет ресурсами можуть бути (не виключно):
− системи банеропоказів;
− плагіни соціальних мереж;
− тощо.
12.Ви маєте право на одержання будь-яких відомостей про себе у будь-якого суб'єкта відносин, пов'язаних з персональними даними, за умови зазначення прізвища, ім'я та по батькові, місця проживання (місця перебування), контактних номерів для здійснення зв’язку і реквізитів документа, що посвідчує фізичну особу, яка подає запит, крім випадків,
встановлених чинним законодавством України. 12.1. Доступ до даних про себе здійснюється безоплатно.
12.2. Відмова у доступі до персональних даних допускається, у порядку визначеному чинним законодавством України, якщо доступ до них заборонено згідно із Законом України «Про захист персональних даних».
12.3. Рішення про відмову у доступі до персональних даних може бути оскаржено до відповідних органів.
13. Користувач (суб’єкт персональних даних) має право:
− знати про джерела збирання, місцезнаходження своїх персональних даних, мету їх обробки, місцезнаходження власника або дати відповідне доручення щодо отримання цієї інформації уповноваженим особам, крім випадків, встановлених Законом України «Про захист персональних даних»;
− отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних, зокрема інформацію про третіх сторін, яким передаються його персональні дані;
− на доступ до своїх персональних даних; − отримувати не пізніш як за тридцять календарних днів з дня надходження запиту, крім випадків, передбачених Законом України «Про захист персональних даних», відповідь про те, чи обробляються його персональні дані, а також отримувати зміст таких персональних даних;
− пред’являти вмотивовану вимогу Розпоряднику Сайту із запереченням проти обробки своїх персональних даних;
11. When you use the services, the pages of the Website may contain codes of other Internet resources and third parties, as a result of which such Internet resources and third parties receive your data. These Internet resources may receive and process information that you have visited these pages, as well as other information transmitted by your browser. Such Internet resources may include (but are not limited to)
− banner display systems;
− social media plugins;
− etc.
12.You have the right to receive any information about yourself from any subject of relations related to personal data, provided that you indicate your surname, name and patronymic, place of residence (place of stay), contact numbers for communication and details of the document certifying the individual submitting the request, except in cases established by the current legislation of Ukraine.
12.1. Access to data about yourself is free of charge. 12.2. Denial of access to personal data is allowed in accordance with the procedure established by the current legislation of Ukraine, if access to them is prohibited in accordance with the Law of Ukraine “On Personal Data Protection”.
12.3. The decision to deny access to personal data may be appealed to the relevant authorities.
13. The user (personal data subject) has the right: − to know about the sources of collection, location of his/her personal data, the purpose of their processing, the location of the owner or to give an appropriate order to authorized persons to receive this information, except in cases established by the Law of Ukraine “On Personal Data Protection”;
− to receive information about the conditions for granting access to personal data, including information about third parties to whom his/her personal data is transferred;
− for access to their personal data;
− to receive a response no later than thirty calendar days from the date of receipt of the request, except in cases provided for by the Law of Ukraine “On Personal Data Protection”, whether his/her personal data is processed, as well as to receive the content of such personal data;
− to submit a reasoned request to the Website Manager with an objection to the processing of their personal data;
− to submit a reasoned request to change or destroy their personal data by the Website
− пред'являти вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх персональних даних Розпорядником Сайту, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними;
− на захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять Вашу честь, гідність та ділову репутацію;
− звертатися із скаргами на обробку своїх персональних даних до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або до суду;
− застосовувати засоби правового захисту в разі порушення чинного законодавства України про захист персональних даних;
− вносити застереження стосовно обмеження права на обробку своїх персональних даних під час надання згоди;
− відкликати згоду на обробку персональних даних;
− знати механізм автоматичної обробки персональних даних;
− на захист від автоматизованого рішення, яке має для нього правові наслідки.
Порядок використання інформації, яка розміщена на Сайті:
Розміщена на Сайті інформація, має інформаційно-довідкових характер, вона є загальною та не носить характер консультації.
Розпорядник не несе відповідальності за наслідки використання інформації, яка надана на Сайті третіми особами.
Надана на Сайті інформація, частково є інтелектуальною власністю Розпорядника. У зв’язку з чим, для її використання необхідно отримати письмову згоду Розпорядника Сайту.
Всі випадки використання Сайту, які не описані вище, регулюються чинним на момент використання законодавством України.
Manager if this data is processed illegally or is unreliable;
− to protect your personal data from unlawful processing and accidental loss, destruction, damage due to intentional concealment, failure to provide or untimely provision, as well as to protect against the provision of information that is inaccurate or defamatory of your honor, dignity and business reputation;
− to file complaints about the processing of your personal data with the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights or the court;
− apply for legal remedies in case of violation of the current legislation of Ukraine on personal data protection;
− to make reservations regarding the restriction of the right to process their personal data when providing consent;
− withdraw consent to the processing of personal data;
− to know the mechanism of automatic processing of personal data;
− to be protected against an automated decision that has legal consequences for him/her.
The procedure for using the information posted on the Website:
The information posted on the Website is for informational and reference purposes only, it is general and does not constitute advice.
The Manager is not responsible for the consequences of using the information provided on the Website by third parties.
The information provided on the Website is partially the intellectual property of the Manager. In this regard, for its use, it is necessary to obtain the written consent of the Website Manager.
All cases of use of the Website that are not described above are governed by the legislation of Ukraine in force at the time of use.
Файли cookie: The cookies: 1. Сайт може використовувати файли cookie. 1. The Website may use cookies.
2. Файл cookie – це файл, що містить ідентифікатор (рядок літер та цифр), який веб сервер надсилає веб-браузеру та зберігає браузер. Потім ідентифікатор надсилається назад на сервер кожного разу, коли браузер вимагає від сервера сторінки. Сайт «постійні»
файли cookie - це файли cookie, які будуть зберігатися Веб-браузером і залишатимуться дійсними до встановленої дати закінчення, якщо Ви їх не видалили до дати закінчення терміну дії.
Файли cookie, як правило, не містять будь-якої
2. A cookie is a file containing an identifier (a string of letters and numbers) that a web server sends to a web browser and is stored by the browser. The identifier is then sent back to the server each time the browser requests a page from the server. The Website uses “persistent” cookies - these are cookies that will be stored by the Web browser and will remain valid until the set expiration date, unless you delete them before the expiration date. Cookies generally do not contain any information that personally identifies you, but the personal
інформації, яка особисто Вас ідентифікує, але особиста інформація, яку ми зберігаємо про Вас, може бути пов’язана з інформацією, що зберігається та отримується від файлів cookie.
3. Типи файлів cookie, які можуть бути використані Сайтом:
− Основні файли cookie. Ці файли cookie необхідні для базової роботи послуг на Сайті. Вони забезпечують такі функції, як автентифікація користувача та підтримка цілісності сеансу.
− Системні cookie. Ці файли cookie збирають інформацію про використання сайту, які сторінки відвідуються користувачами та чи виникають у користувачів помилки. Така інформація допомагає покращити продуктивність Сайту та покращити взаємодію з користувачем.
− Функціональні файли cookie. Ці файли cookie запам'ятовують вподобання користувачів та налаштування, щоб забезпечити більш персоналізований досвід.
4. Файли cookie використовуються Сайтом з метою вдосконалення Сайту, аналізу та покращення його продуктивності, а також, персоналізації взаємодії користувачів з Сайтом.
information we hold about you may be linked to information stored and retrieved from cookies.
3. Types of cookies that may be used by the Website:
− Essential cookies. These cookies are necessary for the basic operation of the services on Thhe Website. They provide functions such as user authentication and session integrity.
− System cookies. These cookies collect information about the use of Thhe Website, which pages are visited by users and whether users experience errors. This information helps to improve the performance of the Website and enhance the user experience.
− Functional cookies. These cookies remember user preferences and settings to provide a more personalized experience.
4. Cookies are used by the Website to improve the Website, analyze and improve its performance, as well as to personalize the interaction of users with the Website.